lundi 31 mars 2008

Retour à Vitiello





















Un retour pour travailler sur ce chantier 2 semaines plus tard et nous pouvons constater l'avancement des travaux. La murale prend de plus en plus forme pour le bonheur de tous.


Quel beau travail de créativité collective dans un décor inoubliable avec les volcans au loin.

dimanche 30 mars 2008

La vie à la Casa





Au Guatemala vivre ensemble dans une Casa assure à tous la sécurité mais nous demande une adaptation particulière. On s'y retrouve entre 35 et 60 à partager les repas, les laveuses, les douches et toilettes.
Il arrive que le week-end on se retrouve un petit groupe qui reste à la Casa. Ne croyez pas qu'on s'y ennuie... Place à la musique avec Pierre Munger, on l'accompagne en chantant et dansant.
Nous aimerions maintenant vous présenter les principaux responsables de l' organisation à la Casa:

Depuis 2006, Pierre Demuy à accepté la passation du flambeau de la part du Padre Roger Fortin pour prendre la relève en 2007-2008, il voit particulièrement à la logistique des chantiers, des achats, des arrivées et départs des bénévoles en plus de différentes autres responsabilités qui n'en finissent jamais.
Lise s'est jointe à l'équipe en mars 2007, son coeur l'y a mené et son apport est significatif pour l'équipe.
Carlos étant le lien Guatémaltèque avec Casira depuis plusieurs années, il s'occupe principalement de toute la logistique et l'accompagnement reliées aux activités culturelles. Carlos est très fier de nous faire découvrir les différents aspects de son pays. Comme guide on ne peut demander mieux.

Une sortie au zoo avec les enfants







Samedi matin, nous avons reçu 14 enfants accompagnés de leur mère pour un déjeuner à la Casa suivi d'une visite au zoo de la capitale.
Cette visite fut bénéfique tant pour les enfants de San Rafael que la petite famille de Liliane (Ramon filleul de Raymond Tremblay).
La maison San Rafael qui est située tout près de la Casa, est un projet de Casira afin de recevoir les enfants en convalescence ou qui ont des problèmes de malnutrition. Dix enfants accompagnés de leur mère peuvent y séjourner le temps nécessaire pour la récupération ou des traitements spécifiques.
Le rôle des bénévoles consiste à les accompagner à l'hôpital pour des traitements, organiser des activités pour les divertir et donner un répit aux mamans.
La maison San Rafael reçoit aussi à l'occasion des stagiaires du Québec en science infirmière.
Cette activité fut proposé par l'un des enfants et son voeux a été réalisé pour le bonheur de tous.

samedi 29 mars 2008

Palencia (inauguration de la clinique)


Nous avons eu la chance de participer à l'inauguration de la clinique dentaire, médicale et d'une pharmacie.
C'est grâce aux fonds de Amistad-Casira et aux bras des Québecois que cette construction à vue le jour.
De plus les équipements sont aussi une donation de Québecois.

L'objectif de cette clinique rejoint les objectifs de Casira qui sont d'améliorer la santé et la vie des enfants Guatémaltèques.







Palencia (les religieuses et les enfants)







La vie de couventine nous sied très bien. La preuve; même Brian porte bien le costume.

Les religieuses sont très enjouées, elles aiment nous taquiner, chanter et aussi leur curiosité à l'égard de nos vies personnelles (enfants, petits-enfants, intérêts etc..) nous incitent à un bon dialogue.

Grâce à elles nous avons amélioré notre espagnol car elles ont une diction impeccable.

Nous avons aussi vécu des moments de recueillement intenses; prières et messes à 5hres AM et PM (nous vous avons procurés mille indulgences). Nous avons été imprégnés par leur joie de vivre et sérénité.

Palencia (le chantier)
























Voici le travail de bras que nous avons effectué la semaine dernière, creuser une tranchée au pic et à la pelle, brasser du ciment (17 barouettes de sable, 10 de gravier et 10 poches de ciment ...on brasse, on brasse, et on brasse) ajoutez de l'eau on brasse, on brasse et on brasse.

Si vous avez des travaux personnels à faire faire, Carmen et Diane sont vos hommes.




Nos deux chantiers coup de coeur


Hommage à nos chefs de chantier, Marc-André, Pierre et Michel.

Ces trois chefs de chantier nous ont
impressionné par leur simplicité, leur
ouverture d'esprit et leur grand coeur. Travailler en leur compagnie fut une expérience enrichissante.


Qu'on en commun ces deux chantiers Rio Dulce et Palencia:

Tout d'abord nous avons l'opportunité de vivre sur les lieux de travail et de pratiquer l'espagnol en parlant tous les jours avec soit les enfants, les étudiants, les religieuses, les campecinos et les cuisinières.

La proximité de ces personnes nous permet de mieux comprendre la culture et la vie au quotidien des Guatémaltèques.

Ces intenses expériences nous ont marqués et nous avons bien hâte de vous en parler plus longuement.

lundi 24 mars 2008

Antigua























Dimanche on quitte pour une visite d'Antigua.



Antigua fut jadis la capitale du Guatemala, elle a gardé son beau cachet colonial. C'est une ville à découvrir à pied et où l'on veut revenir.



Derrière les portes se cachent des petites et grandes merveilles que nous avons pu découvrir grâce à Diane. Parmi ces merveilles, l'hôtel Santo Domingo construite en 1547. Les gens y sont très sympatiques vous voyez une photo d'une petite famille typique.